1. Experimental tests have shown very poor ability to discriminate between Negro and white sweat.

“땀 냄새에 독특한 차이가 있다는 것은 의심스럽다. 실험에 의하면 흑인과 백인의 땀을 거의 구분할 수 없음을 알 수 있다. 문제는 복잡하다.

2. My Spiritual Growth

나의 영적 성장

3. * Related topic: Acquiring Spiritual Knowledge

* 관련 주제: 영적인 지식을 얻음

4. Service at his spiritual temple needed to be given first place in their liberated spiritual estate.

그의 영적 성전에서의 봉사가 그들의 해방된 영적 토지에서 첫째 자리를 차지하여야 하였읍니다.

5. War Does Not Impede Spiritual Progress

전쟁도 영적 발전을 저해하지는 못하다

6. How important is spiritual light from Jehovah?

여호와로부터 오는 영적 빛은 어느 정도나 중요합니까?

7. Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부)

8. How does one’s spiritual advancement become manifest?

영적 진보는 어떻게 나타나게 됩니까?

9. However, he obviously made spiritual things his priority.

그러나 그분은 영적인 것들을 첫째 자리에 두셨음이 분명하다.

10. This left my afternoons free for spiritual activities.

이 일 덕분에 오후에는 자유롭게 영적인 활동을 할 수 있게 되었습니다.

11. “Indeed, we are living in a spiritual vacuum.

정말이지 우리는 영적인 공허감 속에 살고 있습니다.

12. Make spiritual activities a priority for your family

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

13. But they did not hoard these spiritual things.

그러나 그들은 이 영적인 것들을 비장하지 않았다.

14. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

15. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction

일과 영적 활동과 여가 활동 사이에서 균형을 잡으면 만족을 누리게 된다

16. Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.

17. Try to establish a balanced routine of spiritual activities.

영적 활동에 대한 균형 잡힌 일과를 짜려고 노력하십시오.

18. Setting spiritual priorities is helpful in coping with disappointments

영적인 일들을 가장 중요한 것으로 정해 놓으면 실망을 이겨 내는 데 도움이 된다

19. Learn and apply divine principles for acquiring spiritual knowledge.

영적인 지식을 얻기 위해 거룩한 원리를 배우고 적용한다.

20. Congenial Shozo became a spiritual pillar in the Kyoto Congregation.”

남들과 잘 어울리는 쇼조는 교토 회중의 영적 기둥이 되었습니다.”

21. Mention some of the spiritual riches that regular pioneers acquire.

정규 파이오니아들이 누리는 영적인 부 몇 가지를 언급해 보십시오.

22. Spiritual food is necessary for spiritual survival, especially in a world that is moving away from belief in God and the absolutes of right and wrong.

영적 생존을 위해서는 영적인 양식이 필요합니다. 특히, 하나님에 대한 믿음과 옳고 그름에 대한 절대적 가치관에서 멀어져 가는 세상에서 영성을 유지하려면, 영적인 양식이 필수적입니다.

23. What a positive spiritual atmosphere this generates in the home!

그러한 가정에 얼마나 적극적인 영적 분위기가 편만해 있겠는가!

24. (Isaiah 64:7) The spiritual condition of the nation is abysmal.

(이사야 64:7) 그 나라의 영적 상태는 더 이상 나빠질 수 없을 정도까지 이르렀습니다.

25. It means taking into account the possible spiritual costs of emigrating.

그것은 이민에 따르는 영적 비용을 고려하는 것을 의미한다.

26. A Thai girl accepted the truth and became our spiritual sister.

젊은 타이 여자 한 명이 진리를 받아들여 우리의 영적 자매가 되었습니다.

27. Would such a job consume time now used in spiritual activities?

그러한 직장은, 당신이 현재 영적 활동에 사용하는 시간을 빼앗아갈 것입니까?

28. Thereby Jehovah God became the Greater Abraham to this spiritual “seed.”

그리하여 여호와 하나님은 이 영적 “씨”에게 더 크신 ‘아브라함’이 되셨읍니다.

29. 21 The Nethinim’s added privileges were linked directly to spiritual activities.

21 느디님 사람들의 부가적인 특권은 영적인 활동과 직접 관련이 있었습니다.

30. Be alert, and never allow a spiritual Achilles’ heel to develop.

깨어 있으십시오. 결코 영적 아킬레스건이 생기지 않게 하십시오.

31. This spiritual sense vibrates only when activated by the Holy Ghost.

이러한 영적인 감각은 오직 성신이 역사할 때에만 반응하게 됩니다.

32. Through the next two steps involved in recovery —emotional and spiritual.

감정적인 회복과 영적인 회복이 포함되어 있는 다음의 두 단계를 거쳐서 그렇게 될 수 있다.

33. How, then did they contribute toward the advancement of spiritual interests?

그렇다면 그들은 영적 관심사의 발전에 어떻게 기여하였는가?

34. Let us accrue something positive in a spiritual sense each day

매일 영적인 의미에서 가치 있는 것들을 쌓아 나가도록 하자

35. They themselves, because of their spiritual qualities, are “illuminators in the world.”

영적 특질로 인하여 그들 자신은 “세상에서 빛으로 나타”납니다.

36. When has prayer helped you gain spiritual strength against adversity or danger?

여러분이 적이나 위험에 대항하는 영적 힘을 얻는 데 기도가 도움이 되었던 때는 언제였는가?

37. The process of gathering spiritual light is the quest of a lifetime.

영적인 빛을 모으는 과정은 일생에 걸친 탐구입니다.

38. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?

나의 목표는 그러한 생활에 집중되어 있는가? 나의 가족 성원들은 나의 본으로부터 영적 혜택을 거두고 있는가?

39. 4 In addition to material prosperity, the Bible speaks of spiritual prosperity.

4 물질적 번영 외에도, 성서는 영적 번영에 관해 말합니다.

40. Each successive ordinance elevates and enlarges our spiritual purpose, desire, and performance.

다음 단계의 의식을 받을 때마다 우리의 영적인 목적 의식과 열망과 성취가 향상되고 확장됩니다.

41. This period of political turmoil was a time of unprecedented spiritual growth.

이 정치적 혼란기는 전례 없는 영적 성장의 시기이기도 하였습니다.

42. They rejoiced at being restored to their rightful spiritual estate on earth.

그들은 지상의 올바른 영적 토지로 회복된 것을 기뻐하였읍니다.

43. (2) Avoid dangerous spiritual terrain, such as the subtle trap of materialism.

(2) 물질주의의 교묘한 함정과 같은 영적으로 위험한 지대를 피하는 것.

44. (Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness.

(유다 6) 그들은 짙은 영적 어둠의 상태로 낮추어졌습니다.

45. □ If our spiritual eye is simple, what will this mean to us?

□ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까?

46. But at the same time the nation continued in its spiritual decline.

그러나 동시에 그 나라는 영적으로 계속 쇠퇴하고 있었다.

47. Adverse, too, are the effects of anger on a person’s spiritual health.

화를 내는 것은 사람의 영적 건강에도 나쁜 영향을 미친다.

48. (b) Elders should not ignore what repeated advice on assisting spiritual sisters?

(ᄀ) 어떤 성경적 예들이, 장로들이 성적 부도덕을 경계할 필요성을 강조합니까? (ᄂ) 장로들은 영적 자매들을 돕는 일에 관한 무슨 반복적인 권고를 무시해서는 안 됩니까?

49. Because having a spiritual education experience along with an academic experience is crucial.

학업과 더불어 영적인 교육을 받는 것이 매우 중요하기 때문입니다.

50. Those questions may help you to gauge the spiritual progress of your child.

그러한 질문들은 자녀의 영적인 진보를 가늠하는 데 도움이 될 수 있습니다.

51. Remember, “the deceptive power of riches” can choke your interest in spiritual things.

“부의 기만적인 힘”은 영적인 일에 대한 관심이 식게 만들 수 있다는 사실을 잊지 마십시오.

52. In order to access the promised compensatory spiritual power, we must choose to heed prophetic counsel, recognize and act upon spiritual promptings, be obedient to God’s commandments, and seek personal revelation.

어둠에 대항할 약속된 영적인 힘을 얻으려면 선지자의 권고에 귀를 기울이고, 성신의 속삭임을 인식하고 그에 따라 행하며, 하나님의 계명에 순종하고 개인적인 계시를 구하겠다는 선택을 해야 합니다.

53. Let us accrue something positive in a spiritual sense each day, building, as it were, a healthy, spiritual bank account. —Matthew 6:20; 1 Peter 2:12; 3:15; James 3:13.

매일 영적인 의미에서 가치 있는 것들을 쌓아 나감으로, 상징적으로 말해서 영적 은행에 많이 저축해 두도록 합시다.—마태 6:20; 베드로 첫째 2:12; 3:15; 야고보 3:13.

54. 24:48-51) Now is no time to be affiliated with spiritual “drunkards.”

(마태 24:48-51) 지금은 영적으로 “술친구들”과 더불어 사귈 시간이 없다.

55. How will sticking close to God’s channel for dispensing spiritual food safeguard us?

영적 양식을 나누어 주는 일을 맡은 하느님의 통로에 밀접히 고착하면 어떤 유익이 있습니까?

56. Balancing other activities in our busy life with spiritual pursuits brings rich dividends

바쁜 생활 가운데서도 다른 활동들과 영적인 일 사이에 균형을 유지한다면 풍성한 유익을 얻게 될 것이다

57. Look for opportunities to make spiritual advancement and to participate in congregation activities.

영적으로 진보하고 회중 활동에 참여할 기회를 찾으십시오. 여러분의 손으로 일하는 방법을 배우십시오.

58. Regular spiritual exercise in the ministry and other Christian activity is also beneficial.

봉사와 그 밖의 그리스도인 활동을 통하여 정기적으로 영적 운동을 하는 것 역시 유익합니다.

59. The world has sunk deeper into the mire of moral and spiritual bankruptcy.

세상은 도덕적·영적 파탄에 깊숙이 빠져 있습니다.

60. Do not allow nonessential things to interfere with spiritual activities (See paragraph 7)

꼭 필요하지 않은 일들 때문에 영적 활동이 방해받지 않게 하십시오 (7항 참조)

61. You have inherited the spiritual attributes of the faithful—even Abraham, Isaac, and Jacob.

여러분은 충실한 이들 곧 아브라함, 이삭, 야곱의 영적인 속성을 상속받았습니다.

62. The circuit overseer checks into the spiritual condition of the congregation and its activity.

순회 감독자는 회중의 영적 상태와 그 활동을 검토합니다.

63. Children have much work to do —including schoolwork, chores at home, and spiritual activities.

어린이들에게도 숙제, 심부름, 영적 활동 등 해야 할 일이 많이 있습니다.

64. 15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.

15 우리는 유다의 경험으로부터 교훈을 얻어 영적인 병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다.

65. If spiritual concerns are receding into the background, act quickly to remedy that situation!

만일 영적 관심사가 뒤로 밀려나고 있다면, 그 상태를 시정하기 위해 신속히 행동하십시오!

66. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

영적 건축에 더하여, 무슨 물질적 건축이 근년에 목격되어 왔습니까?

67. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

디모데는 정확한 지식과 그가 읽은 내용에 대한 영적 이해력을 얻기 위해 도움을 받을 필요가 있었습니다.

68. However, Christian worship centered on the spiritual things typified by those physical “typical representations.”

그러나 그리스도인 숭배는 이들 육적 “모형”들로 전영된 영적 사물을 중심으로 하고 있었읍니다.

69. Of course, we refrain from the kind of fellowship that may involve spiritual hazards.

물론 우리는 영적으로 해로울 정도로 그들과 친분을 맺지는 않습니다.

70. How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?

청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?

71. 19 How blessed Jehovah’s people are to be basking in all this spiritual light!

19 여호와의 백성은 이 모든 영적인 빛을 흠뻑 받고 있는 참으로 축복받은 사람들입니다!

72. We knew that all would make greater spiritual advancement in the language they understood.

모두 자기들이 이해하는 언어로 더 큰 영적 발전을 하게 될 것임을 우리는 알았다.

73. The salesman not only respected her comments but expressed his interest in spiritual matters.

그 판매원은 자매의 설명을 존중하였을 뿐 아니라 영적인 문제에 대한 관심도 표명하였습니다.

74. This prompts us to put off every weight that would impede our spiritual progress.

그러한 사실로 인해 우리는 영적 발전을 방해할 만한 모든 무거운 것을 벗어버리게 됩니다.

75. It is especially important to keep up your spiritual routine. —1 Corinthians 15:58.

특히 영적 일과를 유지하는 것이 중요합니다.—고린도 첫째 15:58.

76. Awakening the desire to know enables our spiritual capacities to hear the voice of heaven.

무언가를 알고자 하는 열망을 자각할 때, 하늘의 음성을 들을 영적 능력이 갖추어집니다.

77. They may need to be taught to read in order to improve their spiritual advancement.

그런 사람들은 영적 진보의 속도를 향상시키기 위해서 읽는 법을 배울 필요가 있을 것입니다.

78. In addition to spiritual enrichment from the school, I benefited from fellowship with mature Christians.

학교에서 영적 훈련을 많이 받았으며, 장성한 그리스도인들과 나눈 교제를 통해서도 유익을 얻었습니다.

79. This we happily do to help others to gain the spiritual security provided by God.

우리는 기꺼이 하나님께서 마련하신 이 영적 안전을 얻도록 다른 사람들을 도움으로써 그 일을 하고 있다.

80. In spiritual matters, a prudent person does not just accept the word of religious leaders.

영적인 문제에서 현명한 사람은 종교 지도자들의 말을 무턱대고 받아들이지 않습니다.